See 鸡蛋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 鸡 + 蛋 → kura, kurczak + jajo"
],
"forms": [
{
"form": "雞蛋",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "鸡蛋里挑骨头"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skorupka jajka",
"word": "鸡蛋壳"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rurka z jajka (=rurka waflowa)",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "smażone jajka (=jajecznica)",
"word": "炒鸡蛋"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
],
[
23,
30
]
],
"roman": "zán jiā háiyǒu jīdàn ma",
"text": "咱家还有鸡蛋吗？",
"translation": "Czy mamy w domu jajka (od kury)?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "wǒ gěi nǐ nòng xiē jīdàn hé xiánròu",
"text": "我给你弄些鸡蛋和咸肉。",
"translation": "Przygotuję ci jajka z boczkiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "tā mǎile sān dá jīdàn",
"text": "他买了三打鸡蛋。",
"translation": "Kupił trzy tuziny jajek."
}
],
"glosses": [
"jajko kurze"
],
"id": "pl-鸡蛋-zh-noun-iJgAgZaQ",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub brak; 一个鸡蛋 → jedno jajko kurze",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄉㄢˋ"
}
],
"word": "鸡蛋"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 鸡 + 蛋 → kura, kurczak + jajo"
],
"forms": [
{
"form": "雞蛋",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "鸡蛋里挑骨头"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skorupka jajka",
"word": "鸡蛋壳"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rurka z jajka (=rurka waflowa)",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "smażone jajka (=jajecznica)",
"word": "炒鸡蛋"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
],
[
23,
30
]
],
"roman": "zán jiā háiyǒu jīdàn ma",
"text": "咱家还有鸡蛋吗？",
"translation": "Czy mamy w domu jajka (od kury)?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "wǒ gěi nǐ nòng xiē jīdàn hé xiánròu",
"text": "我给你弄些鸡蛋和咸肉。",
"translation": "Przygotuję ci jajka z boczkiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "tā mǎile sān dá jīdàn",
"text": "他买了三打鸡蛋。",
"translation": "Kupił trzy tuziny jajek."
}
],
"glosses": [
"jajko kurze"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub brak; 一个鸡蛋 → jedno jajko kurze",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄉㄢˋ"
}
],
"word": "鸡蛋"
}
Download raw JSONL data for 鸡蛋 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.